Prevod od "ja takva" do Brazilski PT

Prevodi:

sou esse

Kako koristiti "ja takva" u rečenicama:

Beatris govorite lepe stvari a meni pošto sam ja takva glupaèa...
Você diz palavras belas para Beatriz, e pra mim... já que sou uma estúpida...
Ima ja takva dva poziva na dan.
Encontro muitos como ele na cidade.
"Milostivi Bože, jesam li ja takva?"
"Deus Piedoso, é assim que eu sou?"
Carla, nisam ja takva vrsta momka.
Carla, não sou esse tipo de homem.
Ja takva govna jedem za doruèak.
Como merdas como você no café da manhã.
Ma hajde tata, nisam ja takva devojka.
Poxa, pai, não sou esse tipo de menina.
Nisam nikada pomislila da sam i ja takva.
Nunca pensei que fosse uma dessas pessoas.
Da sam bar ja takva kad moj tata dolazi.
Gostaria de me animar quando meu pai viesse me visitar.
Samo ne govori da sam i ja takva!
Não vem dizer que sou da sua laia.
Volela bih da sam i ja takva.
Tinha certeza que não ia entrar na Northwestern.
Onda sam shvatila da sam jednostavno ja takva.
E me dei conta que sou assim.
Ne mislite valjda da sam ja takva.
Espero que não pense que sou aquele tipo de garota.
Ti misliš da sam ja takva?
Você acha que não sou confiável?
Volela bih da sam ja takva.
Quem me dera que aquela fosse eu.
Nisam ja takva devojka koja poludi...
Não, não sou o tipo de garota que pira com...
Nisam ja takva, ne... nisam stroga, tvrdokorna...
Eu não sou dura, nem severa...
Volela bih da sam i ja takva bar malo.
Eu queria ser um pouco assim, às vezes.
Izgleda da sam ja takva glupaèa da nisam to primijetila.
Como se eu fosse uma idiota perdida em mim mesma.
To bi i radilo da sam ja takva osoba.
Funcionaria se eu realmente fosse uma tocadora de gaita.
Ako sam ja takva opasnost, prijetnja, što si ti uèinio da me zaustaviš?
Se sou perigoso, uma ameaça, o que fez para me parar?
Nisam mislila da je tako užasna osoba, zato što nisam želela da verujem da sam i ja takva.
Só não queria pensar que ele era uma pessoa horrível porque... Não queria acreditar que também sou.
Ti misliš da sam ja takva sorta, koja bi prihvatila takav izlaz.
Você pensa que sou o tipo de homem que escolhe a saída mais fácil.
Da li misliš da sam ja takva osoba koja neæe osvetiti smrt najboljeg prijatelja?
Acha que sou o tipo de homem que não vingaria a morte do melhor amigo?
"Nisam ja takva devojka", a on se razbesneo i napao me, pokušao je da mi slomi prste i izbode oèi.
Ele surtou e me atacou. Tentou quebrar meus dedos e arrancar meus olhos.
Jer sam ja takva, a tebi se to oèito ne sviða ili moji odabiri ili što mi je važno pa ako se tako osjeæaš možda bismo trebali prekinuti.
Porque essa sou eu! E obviamente, você não gosta disso, das minhas escolhas, ou do que é importante para mim. Se é isso que você sente, devíamos terminar.
Zavidim vam na vašim divnim seæanjima, ali ja takva nemam.
Eu a invejo, suas lembranças maravilhosas, mas não posso fingir estar à altura.
Donela sam vam i pecivo s kajsijom, jer sam ja takva sekretarica.
Também trouxe um damasco. Pois esse é o tipo de secretária que sou.
Nisam ja takva vrsta doktora, ali moj otac jeste.
Não sou esse tipo de médico, mas meu pai é.
Ne želim da misliš da sam ja takva osoba.
Não quero que pense que sou desse tipo.
MISLIŠ LI DA SAM JA TAKVA?
E é isso que você pensa que eu sou?
Ispostavilo se da sam ja takva osoba, ti dvolièni magarèe.
Acontece que eu sou esse tipo de pessoa, seu babaca enganador!
Misliš da sam i ja takva...?
Você acha que eu sou assim?
Moji roditelji su konzervativni, pa mislite da sam i ja takva?
E você acha que, por meus pais serem religiosos, eu também devo ter me tornado assim?
2.1689078807831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?